d10000 2008-11-12 13:45
同性之光
同性之光 Luster
编剧: Everett Lewis
导演: Everett Lewis
主演: Justin Herwick / Shane Powers / B. Wyatt
上映年度: 2002
官方网站: [url]http://www.luster-film.com/[/url]
语言: English
制片国家/地区: 美国
又名: 爱的罗曼史 / 爱的浪漫史 / 情欲驱壳
剧情简介 · · · · · ·
这是一部同性恋浪漫喜剧，故事发生在二十世纪九十年代的洛杉矶，录音带商店店员和诗人杰克逊在得知他的堂弟杰德从俄亥俄州来到洛杉矶时，决定向他发起诱惑。于此同时，杰克逊又是他最好朋友兼老板萨姆以及商店的固定顾客德里克求爱的对象，而杰克逊写的诗又被著名摇滚明星索尼斯派克（也是同性恋者）所衷爱，并打算把他的诗用在自己的新专辑中。
d10000 2008-11-12 13:45
LUSTER
2008-11-12 13:36:19 来自: ambyen
"我们以后不要再联系了."连电话都没打,只是传了短消息而已.
"嗯,好的."如此轻描淡写地以短消息的方式予以回答.
当两个人恋爱的时候,说不清楚是彼此给予了对方以生活乃至生命的光彩还是彼此的爱.
同理,不能很明白地说出是他的离开夺走了她的luster还是他的爱的离开.
<Luster>,一部从开始一直到七十多分钟处仍让人感觉不知所云的电影,而我看的版本的翻译与字幕制作也是下等之作,故更加没有好好理解电影.
<Luster>,大概有三种译法,<同性之光><爱的罗曼史>与<罗曼史>.查过字典,活血有人偏爱<xx之光>一说,我也觉得这不差,但偏爱了较庸俗的<爱的罗曼史>的译法.这是因为电影让我明白了一些事情,而这是后话了.
你跟我说,你快要离开中国了.我一直都知道你会离开的.
而我也是,我也会离开的,比你稍晚.
我从来就不是一个"在乎过程而不在乎结果"的人,尽管说过类似"爱过了就绝不后悔"的话.
你对我说,我不能被过去的人,为过去的事所牵绊;扪心,我并没有.我所考虑的,到时将来.不久的将来,你会离开,久一点以后的将来,我会远走.我们的行动总有时差,我们的太阳总不能同时升起.
我对远距离的恋爱---或者说成是不同世界里的恋爱更为适合---从不抱丝毫信心;倒不是对你没有信心,更不是对我没信心,是对恋爱没信心了---没记错的话,这是你早把我看透的一点.
花的不是你,是世界;诱人的不是她,是将要与她展开的恋情.
现在改嫁常见了,所以没有了孟姜女;现在陈世美多了,所以人们也懒得骂了.
变的不是我们,是爱情---与过去的爱情相比,现在的爱里少了那份"此志不渝".
所以,我不冒预见到了的险;所以,我不谈自觉没有结果的恋.
Sam自杀了,在影片快要结束的时候.他留给了一直以"兄弟"相称的Jackson一盘录像带.摄像机前,Sam道出了自己对Jackson多年以来一直埋藏在心底的爱,他还恳求Jackson遇到了所爱要勇敢追求,好好把握.在一晚一晚的_爱派对中,错过的除了美好的青春年华,更是值得一爱的人.猜得到的老对白,猜不到的震撼感.我确定,我在看那段的时候哭了不是因为我的哭点低.
如果意识到"f_ Jackson day"不是一个玩笑,如果一切真的发生了,luster会闪出别样的光.
我没有遇到因爱我却不能告白以致于要以自杀来逃避的人,所以我没有那种关于爱的迫切感的觉悟.
所以,我没有像Jackson一样仅仅抱着深爱自己的Jack.
把主观能动性发挥到极点,我也坚持认为罗曼蒂克是爱让恋人们处于的飘然状态,而非恋人们因彼此相爱而创造出的美好事物.
所以,罗曼史是爱的,不是我们的.