d10000 2008-11-17 22:51
一个头两个大
一个头两个大 Me, Myself & Irene
编剧: 博比 法雷利 (Bobby Farrelly) / Mike Cerrone / 彼得 法雷利 (Peter Farrelly)
导演: 博比 法雷利 (Bobby Farrelly) / 彼得 法雷利 (Peter Farrelly)
主演: Jim Carrey / Renée Zellweger
上映年度: 2000
官方网站: [url]http://www.memyselfandirene.com/[/url]
制片国家/地区: 美国
又名: 爱情�筋SHOW / 我，我自己和艾琳
剧情简介 · · · · · ·
查理（金•凯瑞 饰）是一名善良的巡警，他的妻子与别人偷情生下三个儿子后与情人私奔了。可是查理仍把三个儿子视为己出，儿子们也十分尊敬这个老爸。镇上的人们都欺负查理的善良，终于隐藏在查理体内的另一个狠角色——阿庆出现了。阿庆与查理截然不同，他到处捣乱，到处生事。
警方为查理检查，发现他患上了精神分裂，需要用药物治疗。这时查理要护送美女伊莲（芮妮•齐薇格 饰）回去纽约，可是伊莲的前老板狄克所做的不法事情被举报了，他认为举报者就是伊莲，于是狄克买通了警察等人，誓要杀死伊莲。
伊莲求助与查理，于是两人还有阿庆一起开展了一段亡命之旅。查理的药却丢在了旅馆里，于是一路上查理与阿庆毫无预兆的更换着，更复杂的是查理与阿庆都爱上了伊莲，查理与阿庆争风吃醋，争斗不断。而警察与狄克一直穷追不舍查理他们……
d10000 2008-11-17 22:51
更喜欢直译的片名 - 《我，我自己和艾琳》
2008-11-17 22:42:28 来自: 就这样流浪 (厦门)
我也是在看到CCTV播放这部影片之后，才去下载来看的。真不知道是谁翻译的，这么有水平，竟然叫《一个头，两个大》，其实我更喜欢直译的片名《我，我自己和艾琳》。看完后，感觉剧情一般，插曲很优美，很多明星客串。男主人公演技不错，让人不忍俊不禁。虽然有些低俗的幽默，但并不影响整片的笑果，恰恰从另外一个方面体现了美国文化的开放，包容。看这部片，就要把自己完全放开，别去想太多的逻辑，别太刻意要求现实，跟着主人公天马行空的逃亡，旅行，尽情享受美国式的浪漫、无厘头